Navrant dans sa morale puritaine, dans son histoire ô combien américaine sur les valeurs de la famille. Ces Na'Vi là n'ont plus rien à raconter sur l'autre, sur deux cultures qui se rencontrent, sur un conflit d'espèces, sur une fable qui évoquerait l'histoire de la ségrégation. C'est juste la même soupe autour des responsabilités du Patriarche et l'obsession pour la militarisation outrancière, et 400 millions de dollars jetés dans l'eau. Navrant.