La scène que le film promet dès le début dans son script arrive finalement, Nino va faire son échantillon pour préserver ses gamètes, cette fois ça y est, on n'y échappe plus. Et le film à ce moment-là du récit et de son montage n'avait plus besoin de prouver qu'il était bel et bien un film écrit par une femme, mais il le fait tout de même, et cette scène est belle, touchante, pleine de relâchement, pas creepy pour un sou. Le personnage féminin aide Nino sans être réduite à une objet sexuel, au contraire, elle assujettise le moment, mène la danse, guide Nino vers l'état mental nécessaire qu'il lui fallait pour enfin aller au bout de cet arc narratif. La caméra ne reluque pas son corps, l'actrice n'est pas passée par une consultante pour scènes de sexe au cinéma avant de filmer cette séquence, on est loin de tout ça, on est dans une relation platonique mais intense, dans un rapport à l'espace qui est intime mais pas intimidant, avec un jeu de la caméra qui passe d'une pièce à l'autre, avec le mur au milieu. C'est parfait. Et puis il y a la dernière scène, la dernière réplique, qui revient encore nous rappeler qu'on est là devant du cinéma féminin, et qu'il nous en faut cruellement plus. Je ne dis pas que Nino est ce qu'il est parce que c'est une femme qui l'a réalisé. Je dis par contre qu'il n'est pas ce qu'on aurait pu s'attendre à voir compte tenu de son sujet précisément parce que ce n'est pas un homme qui l'a fait, et en ce sens c'est un film surprenant, presque dépaysant, c'est dire où on situe le curseur dans ce medium.